Piyorita~
ماتسوشيما ريجي لم يمت
سيعود بالتأكيد
شكراً لك
أنتَ لست بارداً
اسمك هو لويد
،اسم عائلتي هو آندو
إذاً أنت آندو لويد
شكراً لكِ
لإعطائي إسماً
ماذا تريد أن تفعل، كادوشيرو؟
لويد
!لويد
أَأنتِ بخير؟
لقد أعطيتكَ إسماً جميلاً
لويد، ليس لدينا الكثير من الوقت، لكن، دعنا نلعب قليلاً
تحميل وتثبيت قواعد لعبة شوجي
نعم
تم التحميل
جاري التثبيت
تم التثبيت
أنا مجرد مبتدئ
سأتحداكِ في مباراة
فلنتقاتل بشرف
ما هذا؟
هذه جملٌ وجدتها في البيانات التي حملتها بخصوص اللعبة
لم يسبق لي أن هزمت ريجي أبداً
،لكن، مهما كان مشغولاً أو مرهقاً جداً
فهو دائماً يمنحني بعضاً من وقته
الذكريات مهمةٌ حقاً
هي، هل تستمع لي، لويد؟
مات
كلا، مات الشاه
!مات الشاه؟
حصاني كان في موقعه
حصان الشطرنج
لقد ارتكبتِ خطأً منذ البداية
هذا لن يُجدي
أكرر
هذا لن يجدي
حان الوقت للذهاب للعمل، لذا سأدعك تفوز
!وقت الذهاب للعمل
!هذا مزعج
تركتك تفوز اليوم لأنه علي الذهاب، لكنني مصرة على الفوز
سأواصل المحاولة حتى أفوز
...إنها عاطفيةٌ جداً
حسناً، ألا تشكلان أنتما الاثنان زوجين رائعين؟
ماذا تريدين؟
كنت أقوم بجولة
اعتقدت أنك لستَ بخير
ليست لديّ مشاكل
حقاً؟
صباح الخير
بقيت هنا طوال الليل؟
أجل، لم أكن أريد الذهاب للمنزل
هكذا إذاً
التقرير الأول: والد ساكيكو سان تعافى بأعجوبة
!ماذا؟ هذا رائع
تم إصلاحها Cloud التقرير الثاني: جميع الثغرات في خدمة
من فضلك أعدي تقريراً مبدئياً للمؤتمر الصحفي
حسناً، سأبدأ العمل عليه في الحال
التقرير الثالث
ليس هناك أي تقرير يقول أن طبيباً فحص ماتسوشيما ريجي بعد الحادث
لم تأخذيه للمستشفى بالرغم من أنه يعاني من فقدان الذاكرة؟
صديق ريجي سان من الجامعة، طبيب، وقد زارنا لفحصه
يمكنكِ استخدام التأمين الصحي في زيارات الطبيب المنزلية
لم أتمكن من إيجاد أي سجلات في التأمين الصحي
هوشي كن، هذا انتهاكٌ للخصوصية
!أوقف هذا
إذاً، ماذا عن هذا؟
لقد تم نشرها عبر الانترنت قبل عدة أيام
لديكِ علمٌ بهذه، أليس كذلك؟
ستخبريني، صحيح؟
لابد أنني اقتربت كثيراً من الحقيقة بالفعل
،مهما اعتقدت أنك اقتربت من معرفة إجابة تساؤلاتك
فلن تتمكن أبداً من إيجاد الحقيقة حول الأحداث الأخيرة
والتقرير الرابع لك أنت
هوشي كن، من فضلك، ابقَ بعيداً عن هذه القضية
لا أريدك أن تموت
رجاءًا
توقف
أنا آسف
أنا أتصرف وكأنني مُطارِد
آسفة
أنا أيضاً
تستطيعين إخباري كل شيء متى ما غيرتِ رأيكِ
لكنني أردت دوماً أن أحميكِ
...بالرغم أنني لن أكون ندّاً لـِ ريجي سان
!لست أفهم لماذا كل الرجال يسعون خلفها
مستحيل
!هذا بالتأكيد مستحيل
مالأمر؟
!لقد مضى يومين فقط على ذلك الحادث
من المستحيل أن تتعافى بهذه السرعة
!آآهـ
!لازلت بعيداً جداً عن الشفاء التام، أيها الوغد
لماذا فعلتِ هذا؟
لقد أنقذوا حياتك
كيف يمكنك أن تتحدث معهم بهذه الطريقة؟
أحمق
أرجو المعذرة، من فضلك نفذ عليه إجراء الموت الرحيم
!حاضر سيدتي
لا توافق على هذا
!قم فقط بقتله بطريقةٍ دموية تحت ستار الموت الرحيم
ممن أخذت شخصيتها هذه؟
أوهـ، شكراً لك
شكراً
ما هذا؟
ماذا؟
لا تقلق، سأجد عظامك عندما ننتهي
من فضلك إفعل، أريد أن أُدفَنَ في قبر
قوداي؟ المتحري الخاص؟
ليس هناك شك، تَبَعاً لفحوصات الـحمض النووي
!مياو
!إنه لطيفٌ جداً
!أريده
!أوغادٌ محظوظون
!تباً
!الطب، العلوم، والأهم من ذلك كله، التاريخ
!بمعنى آخر، المستقبل بأكمله سيكون بين يديكِ
مالذي يخيفكِ؟
ماذا تفعل هنا؟
إن قتلتني، كل أسرارك ستُنشَر للعلن
لقد قمت بالفعل بالتخلص من البرنامج الذي كتبتِه
أنتِ دوماً تحت مراقبتي
لا تنسي ذلك أبداً
صباح الخير
ماذا يحدث؟
ماذا؟ البروفيسور ماتسوشيما سيقوم بإلقاء محاضرة اليوم في العاشرة والنصف
هاه؟ ستقوم بالتدريس؟
أجل
مالذي تتحدثين عنه، ناناسي سان؟
بروفيسور، تفضل ملخص المحاضرة
فلنذهب، بروفيسور
لا أحتاجها
إيساكو سان
!مالذي تفعله؟
لا أستطيع البقاء ساكناً هنا فحسب
،قبل أن نبدأ محاضرة الفيزياء البُعدية
أريد أن أترك رسالة لكم جميعاً
رسالة؟
"كل شيءٍ في المستقبل قد تم تحديده بالفعل"
هذا ما يدَّعيه عالم الفلك العبقري الفرنسي، بيير سيمون لابلاس
وهنا برهانه
كل شيء سيحدث هو بسبب ما حدث في الماضي
من هذا المنطق , لو كان من ممكن اتباع كل جسيمٍ في هذا الكون
إذاً من الممكن حساب كل شيءٍ سيحدث
،بمعنًى آخر
كل شيء في المستقبل قد تم تحديده بالفعل
لكننا لا نستطيع تتبع ولا حتى 1% مما يحدث في العالم
لا يمكننا فهمه
الشكر لـ جهلنا , لدينا آمال وأحلام فارغة
وفي المقابل، نحن نقوم ببذل جهودٍ غير مجدية
برغم من أن كل شيء في المستقبل قد تم تحديده بالفعل
إذاً لنحاول نفي نظرية لابلاس
،هل يمكن لأحدنا السفر عبر الزمن والعودة إلى اليابان في الأول من ديسمبر عام 1941
ويخبرهم أن اليابان ستعاني بشدة لو شاركت في الحرب؟
لو كانت نظرية البروفيسور ماتسوشيما ريجي صحيحة
إذاً هذا ممكن
رغم أنه لنا كتلة، لذا لا نستطيع العودة عبر الزمن
لكن البيانات عديمة الكتلة, لذا من الممكن إرسال المعلومات واستقبالها عبر الزمن
هذه هي نظرية البورفيسور ماتسوشيما
هذا صحيح
كتلة المعلومات تساوي صفراً
وهكذا، رغبات الناس يمكنها تخطي الزمان والمكان
كما ترون في هذه المعادلة
سرعة الضوء ثابتة
لكن , كلاً من الضوء والمكان، يتغير اتجاههما حتماً بسبب قوة الجاذبية الأرضية
وقت المحاضرة انتهى لكننا سنكمل
نظرياً، هناك مسار أقصر للضوء للسفر من النقطه ب1 الى ب2
لو كان هناك جسيمٌ واحد يمكنه السفر خلال هذا المسار
إذاً من الممكن تبادل البيانات خلال الزمن باستخدام هذا الجسيم
بالطبع، البشر لا يملكون حالياً هذه التقنية
لكن يوماً ما، شخص ما هنا بالتأكيد سيقوم بابتكار هذه التقنية
بيير سيمون لابلاس فيزيائي عظيم
فيلسوف وعبقري
لكنه استهان بكينونة الحياة
لا حاجة لـ القدر
رغبات الناس يمكنها أن تغير المستقبل
يمكنهم أيضاً تصحيح أخطائهم بالماضي
الحياة هي القوة التي تقود المستقبل إلى الاتجاه الصحيح
،ولمنع حياةٍ محددة من حكم العالم إلى أجلٍ غير مسمى
تنتهي حياة جميع البشر, وستيحتم عليهم تسليم عصا القيادة إلى الجيل التالي
لا تنسوا هذا أبداً
أخي؟
هذه نهاية الرسالة
الحلقة الخامسة
:ترجمة ساكورآ – تشان & W!NRY iindependence~ & Taya sama~
:تدقيق وتنسيق iindependence~
:إنتاج ورفع SHE LAUREI
[HaroRangers] حقوق الترجمة الإنجليزية محفوظة لـِ
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـِ Piyorita~ Fansub & Girls48fansub
مذهل
محاضرة البروفيسور كانت طويلةً جداً
شكراً لك لإيصال الرسالة من أخي
أنا لم أقم بذلك طوعاً
كان هذا أمراً من العميل
ألم تكن هذه رسالةً من أخي؟
جاري البحث
404 تعذر العثور على الإجابة
لا أعلم من هو عميلي
أنتِ دوماً تحت مراقبتي
إذا قمتِ بأخذ المسار الخاطيء
سأقتلكِ بلا رحمة
هل هذا جزءٌ من تمثيلكَ أيضاً؟
أنا لستُ مبرمجاً على الكذب
لا تكوني غبية، أيتها العجوز
منذ متى وأنتِ هنا؟
طوال الوقت
!لا تقلقي
هو العدو, وأنا الصديق
لا يمكنه تتبعي بإمكانياته تلك
لأنه من الطراز القديم, بعد كل شيء
أنتِ أندرويد؟
تمنيت أن لا تقومي بوصفي بهذا
أنا متفوقة بجميع الجوانب آلاف المرات عنه
من ضمنها، الذكاء والاحساس والقوة
أنا أقوم بتتبع الموجات الدماغية لجميع البشر في الحياة الواقعية
ويمكنني أيضاً التنبؤ بالمستقبل باستخدام جميع أنماط تفكيرهم
أنا الكائن العالم بكل شيء الذي يطمح البشر أن يكونوا مثله
أنا لست أحاول القيام بشيءٍ سيء
ما الخطأ بتسليم تقنياتٍ من المستقبل إلى هذا العالم؟
!يمكننا بسهولة علاج السرطان وإصابات الحبل الشوكي
يمكننا القضاء على الجوع أيضاً
لماذا لا تريدين هذا؟
..لكن أخي
أنا أعرف مستقبلكِ
عليك الاستماع إلي
سابوري, أين أنتِ؟
!سابوري
ماذا تريد؟
أسرعي وقومي بإصلاحي
!لا أريد
لما لا؟
أخبريني السبب
لا يمكنني إصلاحك
برنامج العواطف الذي تشكل بداخلك يسبب أخطاءًا رقمية بسبب تداخله مع برامجك القتالية
!أصلحيه
ستكون بحاجة لإعادة تهيئة
ستفقد كل ذكرياتك
لكن لا بأس بهذا , صحيح؟
شكراً لك
إسمك هو لويد
الذكريات مهمةٌ جداً
لا تريد؟
فكر بالأمر أولاً
أنا فتاةٌ مشغولة
!لقد تأخرت
آسفة
كان عليكِ أخذ إجازة اليوم
والدك مازال بحالةٍ سيئة، صحيح؟
ذلك الرجل العجوز عليه فقط أن يموت بسرعة الآن
بالمناسبة, هل أخبرتكِ أن لديك مقابلة في تمام الساعة 2 اليوم؟
مقابلة؟
أنا تاكاكورا هيديو من سابوري الإخبارية
أوه, هل أنتِ منزعجة؟
رغم أنني كنتُ الشخص الذي انتظر
..أنا آسفة, أنا
أنا أعتذر لترككِ تنتظرين
عن ماذا ستكون المقابلة؟
"الموضوع الرئيسي عن "الزوجات الجاهلات مع الأزواج الرائعين
..أنا لستُ زوجة جاهلة
ما الأمر؟
لا شيء
لنبدأ
سنقوم بعمل المقابلة في مكتبك
!لن تجد مفتاحاً لهذا اللغز حتى لو ذهبت هناك الآن
!أصمت
أنتَ رجل الشرطة من قسم السلامة العامة الفرع التاسع, صحيح؟
أنا أعمل مع ابنتك
اسمي هوشي
هل أنتَ صديقها؟
مستحيل, مع وقحةٍ مثلها
وقحة؟
المسؤولة عنا هي آندو آساهي
خطيبة ماتسوشيما ريجي، التي تسعيان وراءها
من أين أتيت بهذه السخافات؟
... أتيتَ لرؤية كوماتسو ساكيكو
سان, واستخدمت هذا كـ عذر لرؤية آندو آساهي ...
قمت بالتحري عنك
...قد يكون هذا مفاجئًا لكني أحد أفضل 10 هكر في العالم
مجرد مزحة
لديك مسجل صوت في جيبك, أليس كذلك؟
سأرميك في السجن حتى لو أنكرت كونك هكر
لم أترك أية أدلة
لست بحاجة للأدلة
أستطيع اختلاق قصة كما أريد
أريد حماية آندو آساهي
سوف أزودكم بكل المعلومات التي تحتاجونها لأصل لهدفي
وسوف أتعاون بشكل تام مع التحقيق
لا أهتم حتى إذا انتهى بي الأمر في السجن بسبب هذا
لن أخبر أحداً عنك أيضاً
ما يحدث الآن في 2013 خطيرٌ جداً
وأنتما الاثنان فقط من لاحظ هذا
هل تتوقع أن نأخذ كلامك على محمل الجد؟
هذه مستندات قوداي, المحقق الخاص الذي عيّنته
التي تركها قبل أن يُقتل
بيانات صوت ذلك الرجل الذي يدعى كادوشيرو
وبيانات عينة دم الرجل الذي يزعم أنه ماتسوشيما ريجي
من المفترض أن هذا دم البروفيسور ماتسوشيما ريجي
قم بتحاليل الحمض النووي على هذه
وهذا آخر تقرير عن التحقيق كتبه قوداي سان
باختصار, الحاسوب أظهر نتائج تقول أن الصوت والدم كلاهما طبيعيٌّ تماماً
لكن , الحاسوب الذي استخدمه كان مصاباً بـ فايروس مجهول
،كلما حاول شخص ما الوصول إلى بيانات الصوت أو الدم
سيتم تعديل البيانات من قبل فخ فايروسي وضعه شخصٌ ما
..وبالتالي فإن الرجل الذي يزعم أنه كادوشيرو , والرجل الذي يزعم أنه ماتسوشيما
ليسا بشراً
هذا كان استنتاج قوداي سان
شكراً لك
نعم؟
لأنك صليت له
،كان مجرد وغدٍ فقير تم فصله من عمله في قسم الأدلة الجنائية
... لكن الآن بعد موته
لا يسعني سوى تذكر ضحكاته
هل رأيت هذه؟
لقد علمتُ بشأنها مؤخراً
إنه جدول لجرائم قتل, صحيح؟
،وفقاً للمعلومات التي وصلتني من الجواسيس الذين وضعتهم بسرية قرب الشخصيات الهامة
.. قبل شهر, هذا المستند
كان يحوي اسم ماتسوشيما ريجي فقط
والمرسل كان من 100 عامٍ في المستقبل
كان شخصاً من عام 2113
في النهاية, قام ماتسوشيما ريجي متعمداً بإزالة الأمان من حاسوبه بنفسه
الباحثون الآخرون في نفس مجاله قاموا باختراق حاسوبه للحصول على النتائج التي توصل إليها
الأشخاص الذين على القائمة هم الذين وجدوا نتائج بحوثه
وجميعهم , بما فيهم ماتسوشيما ريجي , تم قتلهم
جميعهم ما عدا آندو آساهي
قمت بالبحث حول الأشخاص المقربين من الضحايا
عندها وجدت رصاصاً وغيره من الأدلة
حتى أنني وجدت هذا العيار الناري
لقد قاموا بنقش "2113" عليها
هل يمكنك استخدام هذه كـ دليل ؟
بالطبع لا
ستقول المحكمة أن تحقيقنا يفتقر للمصداقية, ويجبروننا على الصمت
إذاً... لماذا يتركون دليلاً هكذا عن قصد؟
... العدو
ماذا ؟
،حسناً, أنا لا أعرف إذا كانوا أعداءًا أم لا
لكني أعتقد أنهم أرادوا أن يعلم ماتسوشيما أنهم يسعون خلفه
لهذا السبب أضافوا اسم خطيبته أيضاً إلى جدول جرائم القتل
...إذاً.. شبيه ماتسوشيما ريجي الذي يعيش الآن مع آساهي سان
أحد هؤلاء القتلة؟
لا
على الأرجح شبيه ماتسوشيما ريجي هو عدو القتلة
وهو يحمي آندو آساهي
... ولكن الشيء المزعج
يبدو أن القتلة متعاونون مع الشرطة
منظمة الشرطة من المستقبل قتلت بالفعل مئات الأشخاص في 2013
أمل ضئيل لوجود ناجين من رحلة خطوط قرانسيا الجوية رقم 113
بما فيهم حادثة خطوط قرانسيا الجوية
قد يكون ذلك في عصرٍ مختلف, لكن هل هو مسموح للشرطة أن تقتل الناس؟
دائماً يُساء استخدام السلطة هكذا
لكنني لن أسمح لهم
الآن بما أننا اكتشفنا ذلك
الشرطة من 2113 قد تحاول اسكات كل فردٍ منا
،لقد عقدتُ عزمي
على حماية آساهي سان حتى لو كلفني ذلك حياتي
!انخفض
!إلى الاسفل
...توميا
مالذي حدث للتو ؟
يبدو أن شخصاً ما أنقذنا
تم إيقاف التشغيل لأسباب غير متوقعة
جاري إغلاق جميع التطبيقات وإعادة التشغيل
جاري إعادة التشغيل
فشل إعادة التشغيل
لإرسال الدعم؟ Zero Cloud هل تريد إبلاغ
نعم
إذاً هل لديكِ أي شكاوى عن زوجك؟
شكاوى؟
سمعت أن الإصابة في الرأس كثيراً ما تسبب تغيراً في شخصيات الناس
ليس لدي أي شكاوى
إنه لا يزال نفس الشخص, مهما حدث
مهما حدث؟
~ هاااااااه
مالذي تقصدينه؟
نعم؟
"مهما حدث"
هذا يعني ضمنياً أن سلوكه قد تغير بشكلٍ كبير
لقد أسأتِ فهمي
لم أقصد شيئاً كهذا
ألم تنتهي بعد؟
سؤالٌ أخير
..إذا كان شريككِ الذي تعيشين معه حالياً شخصٌ غريبٌ كلياً عنكِ
عندها ماذا ستفعلين ؟
ومالذي سيعتقده بشأنك؟
ألم تلاحظي التغيير في قلبه؟
أنا أثق به
لقد انتهينا
شكراً لكِ
مالذي أفعله؟
ARX II-13 أسرعي وأصلحي
!وكأنني أهتم
لقد توقف عن التحرك, كما توقعت
أسرعي وأصلحيني
أصمت
أنا لست خادمتك أو حبيبتك
إذا استمريتِ بعصيان أوامري, فسأطلب وحدة دعمٍ أخرى
!مؤسف جداً
خاصية الصوت لديك هي الوحيدة التي تعمل حالياً
!لذا سيتطلب منك طباعة وحدة واحدة 63 سنة و3 أشهر
لذا أطلب مني ذلك وأنت تتوسل لي
أنا لست مجهز بوظيفة كهذه
هل علي تنصيبها عليك ؟
لا حاجة, أسرعي
أخبرتك في المرة الماضية
العاطفة تنمو بداخلك وتتحول إلى برنامج
ببساطة , برنامج العاطفة ينتشر في برامجك القتالية مثل السرطان
لا حاجة للشرح
أصلحيني
! كما كنت أقول , علي إعادة تهيئتك
عليك مسح جميع ذكرياتك
غير مقبول
لا تكن مجنوناً
سوف تنهار
التي نقدمها سهلة الإستخدام حتى للمبتدئين Enigma Cloud خدمة
،تتصل بجميع أجهزتك
ويمكن تخصيصها للسماح لمستخدميها فقط للوصول إلى البيانات
فهمت
!أتسمحين؟
!أوه
إذاً هكذا تعمل
عن إذنك
آندو آساهي سان، صحيح؟
اذهب بدوني
حسناً
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
تشغيل نظام آسورا
هل أنتَ بخير؟
آندو سان
أرغب في سؤالك بضعة أسئلة بشأن ماتسوشيما ريجي سان
هل لكِ أن ترافقيني إلى المحطة؟
من أجل ماذا؟
...من أجل
لا شيء
وجود ضرر شديد في البرامج القتالية
إيقاف نظام آسورا
سأقوم بإعادة تهيئتك
لا
إعادة تشغيل إجباري لِنظام آسورا
!توقف! سوف تُقتل
موتي
...لويد
!آندو آساهي محظورةٌ من الموت
!أليس هذا ما قلته لك
!أهربي
لا أستطيع أن أتركك خلفي
أنا آلي مُصممٌ ليتم تدميره
!لا أحد يمكنه أن يحل مكانك
مكانك لا أحد يمكنه أن يحل
آندو آساهي
لا عجب أن الجميع مُعجبون بك
كادوشيرو
سأترك الباقي لك
سابوري
إيقاف إجباري لِنظام آسورا
!توقفي
ماذا تفعلين؟
أصمتي
!توقفي
!سوف أصلح الخلل في برنامجه
جاري التحميل
تثبيت البرنامج
بالطبع
أهذه هي هيئة العدو الحقيقية؟
!تباً
تم تثبيت البرنامج
جاري إعادة التشغيل
،لويد
هذا الضوء هو هيئة العدو الحقيقية
!أطلق
لا أستطيع
!لماذا؟
لقد قمتُ بتثبيت برنامج المشاعر
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإصلاح الخلل دون أن تخسر هويتك
...أنا آسفة
سوف أحبسه داخلي
...سابوري
آسفة، سأستسلم، ساعدني أرجوك
!لا تنخدع
،سوف يدخلك بمجرد أن يخرج مني
ويدمر كل برامجك
لقد قمت بمنعه من الدخول إلي باستخدام الجلد المطاطي
لذا عليك استخدام التدمير الذري لتتمكن من التخلص منه معي
!أسرع
...أســ..رع
!لا تتحرك
...أنا
...أحبـ
ــك...
لويد
طلب الإذن للتدمير الذري
جاري إرسال الطلب
تم قبول الطلب
...سابوري
لن أنساكِ أبداً
...هذا الألم في قلبي
سيستمر معي حتى أُدمَّر
سأعتز به دوماً
تنفيذ التدمير الذري
~أريجاتو
...لويد
هل أنت نائم؟
لا
هل أستطيع سؤالكِ عن شيءٍ واحد؟
ماذا؟
ماذا كان يعني ماتسوشيما ريجي لِـ آندو آساهي؟
هذا سؤالٌ صعب
أسحب السؤال
انسي أني سألت
~هيي
،ربما لا تريد أن تسمع هذا
لكن قد يكون هناك سؤالٌ مماثل ضمن بيانات برنامج المشاعر الذي أعطته لكَ سابوري
ماذا كانت سابوري تعني لك
...بالنسبة لي، ريجي كان
شريكي المقدَّر
ربما كان مقدَّرًا لنا أن نكون معاً حتى قبل أن نولد
إنه ،شخصٌ لن أنساه أبداً
ولا يمكن أن يحل أحدٌ مكانه أبداً
أنا متأكدة بأنك كنت تعني شيئاً لسابوري
ليست لدينا حياة سابقة ولا أقدار
نحنُ مجرّد بيانات منقولة
هذا كل شيء
...لكن، ما تسمونه بيانات
تتحول إلى مشاعر وذكريات جميلة، أليس كذلك؟
أمي لا ترمي الأشياء أبداً
إنها تقول بأن لكل شيءٍ حياةٌ وروح
إذا استخدمتهم بعناية، سيبقوا معك إلى الأبد
والدتي تضع دمى هينا كل عام
نفس الدمى كل عام، منذ سنواتٍ عديدة
تقول بأنها تحتوي على كل ذكريات طفولتي
لقد كانت توليهم عنايةً خاصة
،في كل مرةٍ أرى دمى هينا
أستطيع أن أشعر بما شعرت به في ذلك الوقت، و بـ حب أمي
أنا لم أقل بأنك لا شيء سوى دمية
،مع رحيل ريجي، لم أعتقد بأنه يمكنني العيش
،لكن عندما ظهرت أنت
...وعندما شعرتُ بما تشعر به
هذا الشعور أنقذني من اليأس
أستطيع التعاطف مع مشاعر سابوري
أعتقد ذلك
...لم يسبق لي أن قابلت بشراً
يتعاطف معنا هكذا
...أتمنى لو كانت سابوري هنا الآن
لتسمع كلماتك
لا بأس
أنا متأكدة أن مشاعرك قد وصلتها
~في الحلقة القادمة
!أنا سعيدةٌ للغاية أن لويد قد رحل
لم أستطع حمايتها
لا
سأحمي آندو آساهي
هذه إرادتي
:ترجمة ساكورآ – تشان & W!NRY iindependence~ & Taya sama~
:إنتاج ورفع SHE LAUREI
:تدقيق وتنسيق iindependence~
[HaroRangers] حقوق الترجمة الإنجليزية محفوظة لـِ
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـِ Piyorita~ Fansub & Girls48fansub
طلب الإذن لتنفيذ التدمير الذري